Niemiecki w pracy

Blog

Wpisy w kategorii: Korespondencja

Korespondencja 2013-08-17
Am Montag, dem 6. Mai czy am Montag den 6. Mai? Jak poprawnie zapisywać daty po niemiecku.

Jak to zapisać – am Montag, dem 6. Mai czy może am Montag, den 6. Mai? Różnica jest bardzo subtelna i niełatwa do wyjaśnienia. Jeśli jednak chcesz wykazać się elegancją stylistyczną, zapraszam do lektury wpisu.

Czytaj więcej
Korespondencja 2013-08-16
30 EUR czy EUR 30? Jak poprawnie zapisywać liczby po niemiecku.

Gdzie umieścić symbol EUR? Za czy przed kwotą? Jak oddzielać cyfry w dużych liczbach -  przecinkiem, kropką czy spacją? Jak zapisywać jednostki miary i wagi a jak kody pocztowe i godziny? Odpowiedzi na wszystkie te pytania znajdziesz w tym wpisie.

 

Czytaj więcej
Korespondencja 2013-07-14
Jak pisać nazwy niemieckich ulic? Razem, osobno czy z myślnikiem?

Wszystkie odpowiedzi są dobre. Nazwy ulic pisze się zarówno razem, osobno, jak i z myślnikiem. Oczywiście, wszystko zależy od tego, z czego taka nazwa się składa.

Zasadniczo, wszystkie nazwy ulic składają się z dwóch słów. Jedno z nich to słowo podstawowe np. Straβe, Allee, Graben, Chausee, Platz, Weg czy Tor. Te wyrazy występują na drugim miejscu i mają wpływ na rodzajnik (die Straβe, der Platz), ale nie na pisownię.

Decydujące jest natomiast słowo określające, które występuje na miejscu pierwszym. Może to być np. nazwisko (Goethe), imię i nazwisko (Richard Wagner), rzeczownik (Frieden), przymiotnik (alt), rodzajnik (unter). Słowo określające zmienia się zasady pisowni. Jak?

Czytaj więcej
Korespondencja 2013-07-13
Freundliche Grüße czy Herzliche Grüße? Wiesz, co napisać na końcu e-maila?

Formuła pożegnalna (Gruβformel) w niemieckiej korespondencji może sprawiać wiele problemów, zarówno tych grzecznościowych, jak i gramatycznych. Kiedy pisać Freundliche a kiedy Herzliche Grüβe? Czy postawić przecinek po tej formule? Co znaczą skróty i.  V. oraz i.  A? Oto podstawowe zasady, które powinieneś znać.

Czytaj więcej
Starsze wpisyNowsze wpisy

Niemiecki w pracy

Niemiecki w pracy - Kursy stacjonarne i kursy przez Skype

Powiadomienia na email

Jeśli chcesz dostawać powiadomienia o najnowszych wpisach, podaj Twój e-mail:

...

Kanał RSSYou Tube

Autorka bloga

Autorka Bloga

Moje książki

Książki