Niemiecki w pracy

Blog

Wpisy w kategorii: Telefonowanie

Telefonowanie 2013-07-12
Lg, ka, ssz - widziałeś te skróty w niemieckich esemesach lub e-mailach?

Esemesowanie to szybka forma komunikacji, w której nieocenione są skróty, tzw. akronimy. Większość z nich pochodzi z języka angielskiego (np. 4u – for you), ale istnieją także niemieckie akronimy, które pojawiają w esemesach i e-mailach.

Najpierw podstawy: SMS po niemiecku jest rodzaju żeńskiego, a więc: die SMS (podobnie jak die E-Mail), dokładnie tak samo brzmi ten rzeczownik w liczbie mnogiej. Wysyłać sms-y to simsen lub rzadziej: smsen.

A oto lista popularnych niemieckich akronimów:

Czytaj więcej
Telefonowanie 2013-07-10
Small Talk po niemiecku

Small Talk może wydawać się strata czasu, ale pełni on ważną funkcję: ociepla relacje między rozmówcami. Dosłownie kilka zdań wystarczy, by dalsza – już ta rzeczowa rozmowa była skuteczniejsza i przyjemniejsza. Jak poprowadzić Small Talk po niemiecku? Jakie tematy poruszać?

Czytaj więcej
Telefonowanie 2013-04-23
Jak oddzwaniać po niemiecku?

Oczywiście, na początku musimy się przedstawić oraz wyjaśnić, w jakim celu dzwonimy. Jak to powiedzieć po niemiecku?

Przede wszystkim, obowiązkowo rozpoczynamy od powitania, następnie podajemy swoje imię i nazwisko, a na końcu nazwę firmy.

Takie powitanie mogłoby więc brzmieć następująco:

Guten Tag, hier ist Karin Schmidt von der Transko AG

 

Czytaj więcej
Telefonowanie 2013-04-05
Jak przedstawiać się przez telefon po niemiecku?

Dziś nauczymy się kilku zwrotów, które pozwolą nam bezstresowo odebrać telefon od niemieckojęzycznego klienta. Nie jest to wcale trudne, w języku niemieckim wystarczy posłużyć się odpowiednią formułką (die Meldeformel).

Zaczynamy od nazwy firmy, a więc np.

Transko GmbH (nie mówimy Gesellschaft mit beschränkter Haftung, ograniczamy się tylko do skrótu GmbH).

Czytaj więcej
Starsze wpisyNowsze wpisy

Niemiecki w pracy

Niemiecki w pracy - Kursy stacjonarne i kursy przez Skype

Powiadomienia na email

Jeśli chcesz dostawać powiadomienia o najnowszych wpisach, podaj Twój e-mail:

...

Kanał RSSYou Tube

Autorka bloga

Autorka Bloga

Moje książki

Książki