Niemiecki w pracy

Blog

Słówka zakończone na -trag

W języku biznesowym często pojawiają się bardzo podobne słowa. Ich podobieństwo wynika stąd, że zaczynają się lub kończą tą samą sylabą. Tak jest w przypadku końcówki trag, która tworzy wiele przydatnych zwłaszcza w języku finansów wyrazów, takich jak np. Betrag, Ertrag, Auftrag czy Vertrag. Jak je zapamiętać, żeby się nam nie myliły?

Oto kilka znanych słówek zakończonych na trag:

der Antrag – wniosek

der Auftrag – zamówienie

der Betrag – kwota

der Beitrag – wkład

der Eintrag – wpis, notatka

der Ertrag – dochód

der Nachtrag – suplement, aneks

der Vertrag – umowa

der Vortrag – wykład

 

Aby je zapamiętać, dobrze jest odnaleźć łatwy do zapamiętania synonim:

der Antrag – das Formular

der Auftrag – die Bestellung

der Betrag – die Summe

der Beitrag – die Spende

der Eintrag – die Notiz

der Ertrag – der Gewinn

der Nachtrag – der Annex

der Vertrag – der Kontrakt

der Vortrag – die Rede

 

Oczywiście, to tylko niektóre synonimy, jakie podaje Duden i nie wyczerpują znaczenia tych wyrazów. Ważne, by były łatwe do zapamiętania.

Co jeszcze pomoże nam zapamiętać te słowa? Metody mnemotechniczne, np. wizualizacja. I tak, przykładowo, słówko  Antrag wyobrażamy sobie jako dokument (wniosek), na którym napisane są tylko dwie litery An. Możemy także skojarzyć słowa z kolorami, np. Be jest koloru zielonego – jak plik dolarów, stąd Betrag (suma).

 

Źródło: Helena Baberadová, Fachsprache Deutsch - Finanzen. Kommunikation rund ums Geld, LektorKlett, 2008

Zdjęcie: Gerd Altmann, pixelio.de

powrót

Komentarze (0)

Brak komentarzy dla wpisu

Dodaj komentarz

Captcha
...

Niemiecki w pracy

Niemiecki w pracy - Kursy stacjonarne i kursy przez Skype

Powiadomienia na email

Jeśli chcesz dostawać powiadomienia o najnowszych wpisach, podaj Twój e-mail:

...

Kanał RSSYou Tube

Autorka bloga

Autorka Bloga

Moje książki

Książki