Niemiecki w pracy

Blog

EDV, e. V. czy i. V? Jak dobrze znasz niemieckie skróty?

MwSt, bzw. czy usw., e. V albo i. V., u.a lub może u. Ä? Czy znasz najpopularniejsze niemieckie skróty? Bez nich nie da się zrozumieć większości tekstów biznesowych. Przygotowałam dla Ciebie listę najpopularniejszych skrótów wraz z ich rozwinięciami i tłumaczeniem na język polski.

Oto najpopularniejsze skróty, jakie możesz spotkać w niemieckiej korespondencji:

GmbH – Gesellschaft mit beschränkter Haftung (sp. z o.o.)

AG – Aktiengesellschaft (SA)

EDV – Elektronische Datenverarbeitung (elektroniczne przetwarzanie danych)

MwSt – Mehrwertsteuer (VAT)

PLZ – Postleitzahl (kod pocztowy)

KW - Kalenderwoche (tydzień kalendarzowy)

e. V. -  eingetragener Verein (stowarzyszenie zarejestrowane)

ca. – circa (około)

i. A. – im Auftrag (z polecenia)

i. V. – in Vertretung (z upoważnienia, w zastępstwie)

bzw. – beziehungsweise (względnie)

evtl. – eventuell (ewentualnie)

ggf. – gegebenfalls (ewentualnie)

lfd. – laufend (bieżący)

u. a. – und andere (m.in.; i.in.)

u. Ä. – und Ähnliches (itp.)

vgl. – vergleiche (por.)

d.h. – das heiβt (tzn.)

usw. – und so weiter (itd.)

z. B. – zum Beispiel (np.)

z. H. – zu Händen (do rąk własnych)

zz. – zurzeit (obecnie)

gez. – gezeichnet (podpisano)

DIN - Deutsche Industrie-Norm (Niemiecka Norma Przemysłowa)

 

Źródło zdjęcia: www.pixelio.de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

powrót

Komentarze (0)

Brak komentarzy dla wpisu

Dodaj komentarz

Captcha
...

Niemiecki w pracy

Niemiecki w pracy - Kursy stacjonarne i kursy przez Skype

Powiadomienia na email

Jeśli chcesz dostawać powiadomienia o najnowszych wpisach, podaj Twój e-mail:

...

Kanał RSSYou Tube

Autorka bloga

Autorka Bloga

Moje książki

Książki